-
1 резьбовой шаблон
-
2 резьбовой шаблон
1) Engineering: point gauge, screw pitch gage, screw-pitch gauge, thread gage, thread template2) Oilfield: screw-pitch gage3) Automation: point gage, thread templet4) Makarov: screw thread gauge -
3 резьбовой шаблон
Русско-английский политехнический словарь > резьбовой шаблон
-
4 резьбовой шаблон
Русско-английский словарь по нефти и газу > резьбовой шаблон
-
5 резьбовой шаблон
point gage, thread templetРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > резьбовой шаблон
-
6 резьбовой шаблон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > резьбовой шаблон
-
7 резьбовой шаблон для насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовой шаблон для насосно-компрессорных труб
-
8 резьбовой шаблон для насосно-компрессорных труб
Oilfield: tubing gageУниверсальный русско-английский словарь > резьбовой шаблон для насосно-компрессорных труб
-
9 резьбовой шаблон для обсадных труб
Oilfield: casing gageУниверсальный русско-английский словарь > резьбовой шаблон для обсадных труб
-
10 резьбовой
1) screwed
2) thread
3) treaded
– гребенчатый резьбовой
– резьбовой калибр
– резьбовой копир
– резьбовой ниппель
– резьбовой цоколь
– резьбовой шаблон -
11 шаблон
1) jig
2) model
3) mould
4) <metal.> pattern
5) stencil
6) template
– вращающийся шаблон
– галтельный шаблон
– кабельный шаблон
– клиновой шаблон
– контурный шаблон
– коньковый шаблон
– крестообразный шаблон
– протяжной шаблон
– профильный шаблон
– путевой шаблон
– радиусный шаблон
– разметочный шаблон
– резьбовой шаблон
– сварочный шаблон
– скребковый шаблон
– установочный шаблон
– фасонный шаблон
– формовочный шаблон
– центровой шаблон
– шаблон для пил
– шаблон кабельный
– шаблон калибра
– шпангоутный шаблон
шаблон для заделки крыльев шины — tire bead former
шаблон для земляного полотна — batter gauge
шаблон для обрезки доски — face mold
-
12 шаблон
1. м. маш. gauge, template, templet, formпо шаблону … — by a template
2. м. вчт. pictureпутевой шаблон — rail gauge; gauge template
Синонимический ряд:штамп (сущ.) стандарт; трафарет; штамп -
13 шаблон
-
14 шаблон
gage, gauge
инструмент для определения (замера) стандартных размеров деталей или инструментов. — any suitable shaped standard dimension tool used to check or measure the finished dimensions of parts or tools.
- (контурный) — (contour) template
приспособление для точной проверки размера, формы или контура детали. — pattern which is a means of accurately checking a part to size, and shape or contour.
- внутреннего контура — interior contour template
- контроля контура — master contour template (mct)
пластина с вырезом, очертание которого соответствует контуру чертежа или изделия. — а flat template showing all the mold line contours for a particular part or unit of an airplane.
-, поверочный — gage /gauge/
-, радиусный — radius gage /gauge/
для проверки радиусов кривизны поверхностей. представляет собой набор пластин с различными радиусами кривизны. — used to check the inside or outside radius of a component. it consists of set of blades of different radii.
-, резьбовой — screw thread gage /gauge/
-, сверлильный — drill template (dt)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шаблон
-
15 Шаблон резьбовой
General subject: Screw pitch gauges. № 137. Whitworth.
См. также в других словарях:
резьбовой шаблон для насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing gage … Справочник технического переводчика
шаблон — а, м. échantillon m. > гол. schampelioen> нем. Schablone образец. 1. Приспособление в виде лекала, патрона и т. д., по которому изготовляют одинаковые изделия. БАС 1. Деки <скрипок> вырезываются из толстой доски по шаблону. Куст. пром … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шаблон — а; м. [нем. Schablone] 1. Образец, по которому изготовляются изделия, одинаковые по форме, размеру и т.п. Вырезать по шаблону. Изготовить ш. Обвести ш. выкройки. 2. Приспособление, инструмент для проверки форм готовых изделий. Резьбовой ш. 3.… … Энциклопедический словарь
ШАБЛОН — ШАБЛОН, а, муж. 1. Пластина с вырезами, по контуру к рых изготовляются чертежи или какие н. изделия, лекало (во 2 знач.) (спец.). Чертить, кроить по шаблону. 2. перен. Общеизвестный, избитый образец, трафарет (в 3 знач.), к рому подражают.… … Толковый словарь Ожегова
Шаблон — (нем. Schablone, от франц. echantillon образец) в технике, приспособление или инструмент для проверки правильности формы ряда готовых изделий; образец, по которому изготовляются однородные изделия. Радиусный Ш. инструмент для контроля… … Большая советская энциклопедия
ШАБЛОН — (от нем. Schablone образец, модель) 1) пластина с вырезом, очертание к рого соответствует контуру чертежа или изделия, буквы, цифры и т. д. Служит для вычерчивания контура деталей, надписей и т. д. 2) измерит. инструмент нормальный калибр. 3)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
шаблон — а; м. (нем. Schablone) см. тж. шаблончик, шаблонный 1) Образец, по которому изготовляются изделия, одинаковые по форме, размеру и т.п. Вырезать по шаблону. Изготовить шабло/н. Обвести шабло/н выкройки … Словарь многих выражений
шабло́н — а, м. 1. Образец, по которому изготовляются изделия, одинаковые по форме, размеру и т. п. || Приспособление, инструмент для проверки форм готовых изделий. Резьбовой шаблон. 2. перен. Принятый образец, которому слепо подражают; штамп. В свободные… … Малый академический словарь
Калибр (измерит. инструмент) — Резьбовой калибр пробка М20х1,5 мм с полем допуска среднего диаметра 6H. Слева проходной, справа непроходной. Калибр (фр. calibre, calibre à limites) бесшкальный мерительный инструмент, предназначенный для контроля размеров, формы и взаимного… … Википедия
Калибр (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калибр (значения). Резьбовой калибр пробка М20х1,5 мм с полем допуска среднего диаметра 6H. Слева проходной, справа непроходной … Википедия
Анаэробные герметики — Эту страницу предлагается объединить с Анаэробный клей. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/22 сентября 2011. Обс … Википедия